-
1 jeu de cales
-
2 jeu de cales
сущ.1) тех. набор щупов, щуп (комплект)2) маш. набор контрольных плиток, набор плоскопараллельных концевых мер -
3 jeu
m1) мат. игра2) зазор, люфт3) набор, комплект•- jeu admissible
- jeu d'aimants
- jeu d'ajustement
- jeu d'articulation
- jeu d'aubages directeurs
- jeu axial
- jeu de balais
- jeu de barre blindée
- jeu de barres
- jeu de bourse
- jeu de broches
- jeu de cales
- jeu de coffrages
- jeu concave
- jeu convexe
- jeu de cylindres
- jeu d'engrenages
- jeu d'entreprise
- jeu excessif
- jeu des fibres
- jeu de fleurets
- jeu fonctionnel
- jeu de forces
- jeu informatique
- jeu d'instructions
- jeu de lames
- jeu matriciel
- jeu de montage
- jeu mort
- jeu négatif
- jeu des niveaux
- jeu ordinateur
- jeu d'outils
- jeu périphérique
- jeu de piston
- jeu de pose
- jeu positif
- jeu radial
- jeu systématique
- jeu de tamis
- jeu de températures
- jeu de tuyaux
- jeu vidéo -
4 jeu
mjeu accidentel — непредусмотренный [случайный] зазорjeu d'articulation — зазор в сочленении; игра в сочлененииjeu de cales — набор плоскопараллельных концевых, мер, набор контрольных плитокjeu excessif — избыточный зазор; избыточный люфтjeu inutile — мёртвый ход; чрезмерный зазорjeu mesurable — зазор, поддающийся измерениюjeu du piston — 1. мёртвое пространство над поршнем 2. ход поршняjeu positif — зазор; люфтjeu de rallonges — комплект надставок [удлинителей]jeu vis-écrou — зазор между гайкой и винтом, зазор между внутренней и наружной резьбой -
5 набор щупов
-
6 набор контрольных плиток
nmech.eng. jeu de calesDictionnaire russe-français universel > набор контрольных плиток
-
7 набор плоскопараллельных концевых мер
nmech.eng. jeu de calesDictionnaire russe-français universel > набор плоскопараллельных концевых мер
-
8 набор щупов
neng. jeu de cales -
9 щуп
м. тех.sonde f* * *n1) gener. percoir, sonde, harpon, grasset (часть туши.)2) eng. appareil contrôleur, cale d'épaisseur, jauge d'épaisseur, jeu de cales (комплект), perçoir, sonde à vrille, stylet, (копировальный) tige de contact, (копировальный) touche à gabarit, palpeur, tâteur, flûte, main, palpeur (напр., копировального устройства), tige de sondage, touche (копировального устройства)3) gastron. hampe (отруб говядины)4) metal. indicateur de la descente des charges5) mech.eng. paillette calibrée, paillette d'épaisseur, paillette de contrôle, touche -
10 cale
fcale d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинcale étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клинcale de fermeture — запорный клин, клиновой замокcale en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладкаcale fixe — закреплённая [неподвижная] подкладкаcale à gradins — см. cale étagéecale métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладкаcale mobile — подвижная [незакреплённая] подкладкаcale ordinaire — простая подкладка; простая прокладкаcale de protection — предохранительная [защитная] прокладкаcale de réglage — установочный клин; регулировочный клинcale à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]cale à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]
См. также в других словарях:
Cale etalon — Cale étalon Pour les articles homonymes, voir Cale. Les cales étalon sont des parallélépipèdes généralement en acier dont la longueur entre deux des faces (appelées mesurandes) est parfaitement connue. Les cales étalons sont utilisées pour… … Wikipédia en Français
Cale Étalon — Pour les articles homonymes, voir Cale. Les cales étalon sont des parallélépipèdes généralement en acier dont la longueur entre deux des faces (appelées mesurandes) est parfaitement connue. Les cales étalons sont utilisées pour étalonner ou… … Wikipédia en Français
Cale étalon — Pour les articles homonymes, voir Cale. Les cales étalon sont des parallélépipèdes généralement en acier dont la longueur entre deux des faces (appelées mesurandes) est parfaitement connue. Les cales étalons sont utilisées pour étalonner ou… … Wikipédia en Français
Jeunesses Musicales — Jeu|nesses Mu|si|cales [...myzi kal] die (Plur.) <aus fr. jeunesses musicales, eigtl. »musikalische Jugend«> Organisation der an der Musik interessierten Jugend (1940 in Belgien entstanden) … Das große Fremdwörterbuch
Parquet flottant — Le parquet flottant (ou laminé) est un parquet destiné à être posé, le plus souvent sur un matériau préexistant. Il n est pas fixé au sol, les planches étant solidaires les unes des autres par emboîtage. Sommaire 1 Histoire et taille du marché 2… … Wikipédia en Français
Solid Snake — Pour les articles homonymes, voir Snake. Solid Snake Personnage de fiction … Wikipédia en Français
Iroquois Pliskin — Solid Snake Pour les articles homonymes, voir Snake. Solid Snake Légende {{{légende}}} Série Metal Gear … Wikipédia en Français
Maintien en position isostatique — Mise en position et maintien d une pièce En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en… … Wikipédia en Français
Mise en position — et maintien d une pièce En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en position de la pièce… … Wikipédia en Français
Mise en position et maintien d'une pièce — En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en position de la pièce (MiP) et le maintien en… … Wikipédia en Français
Mise en position isostatique — Mise en position et maintien d une pièce En mécanique, la position d une pièce par rapport à une autre doit souvent être précise, afin d avoir une structure respectant les dimensions définies ou un mécanisme qui fonctionne bien. La mise en… … Wikipédia en Français